Dvokanalni TENS, masažer i stimulator

Prednosti TENS uređaja:

• lagan i jednostavan za uporabu
• 9 predefiniranih programa
• 3 načina rada: TENS, EMS i masaža

TENS uređaj je generator impulsa koji radi na baterije i šalje nisko frekventne električne impulse koji putuju kroz tijelo i dopiru do živaca i skupina mišića te na taj način blokiraju ili mijenjaju vašu percepciju boli. Ovaj je uređaj namijenjen za ublažavanje boli (TENS), stimulaciju mišića (EMS) i masažu. Aparat ima dva izlazna kanala koji se mogu kontrolirati i ne ovise jedan o drugom, te po par elektroda koje se spajaju na svaki izlazni kanal. Parametre uređaja moguće je jednostavno kontrolirati pritiskom na tipke. Razina intenziteta rada podesiva je u skladu s potrebama pacijenata.

Dvokanalni TENS, EMS i masažer ima 78 predefiniranih programa. Aparat je preglednog ekrana i jednostavan za uporabu. Vrlo je lagan i prikladan za prenošenje; samo 140 grama uključujući baterije.

• TENS (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation) - električna neurostimulacija kroz kožu
• EMS (Electrical muscle stimulation) - električna stimulacija mišića

VIDEO: legendarna hrvatska voditeljica Karmela Vukov-Colić koristi ovaj TENS

Koja je medicinska pozadina TENS uređaja?

TENS (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation, električna neurostimulacija kroz kožu) daje dobre rezultate u liječenju akutne i kronične boli različitih uzroka. Klinički je dokazan i svaki ga dan koriste fizioterapeuti, njegovatelji i vrhunski sportaši diljem svijeta. Visokofrekventni TENS aktivira mehanizme živčanog sustava koji inhibiraju bol. Električni impulsi iz elektroda koje se postavljaju na kožu na ili blizu bolnog područja stimuliraju živce i blokiraju signale boli koji putuju prema mozgu, te pacijent ne osjeća bol. Niskofrekventni TENS stimulira otpuštanje endorfina - prirodnog sredstva protiv boli u ljudskom tijelu. TENS je sigurna metoda liječenja koja ne uzrokuje nikakve nuspojave u usporedbi s lijekovima i drugim metodama ublažavanja boli. Može se koristiti kao jedina metoda liječenja, ali predstavlja i vrijednu dopunu drugim farmakološkim i/ili fizičkim tretmanima. TENS ne može uvijek izliječiti uzrok boli. Ako bol ne prestaje, zatražite savjet od liječnika.

Kako TENS kontrolira bol?

Uređaj ublažava bol na dva načina. Prvi način zove se "kontrola prolaska boli". Kada je tijelo ozlijeđeno, impulsi boli i drugi impulsi koji ne prenose bol putuju živčanim sustavom do mozga. Ti impulsi putuju kroz završetke živaca prema aferentnim živcima koji se nalaze dublje te zatim prema kralježničnoj moždini i mozgu. Na tom putu postoji više područja koja se nazivaju "vratima" i određuju koji impulsi će doprijeti do mozga. "Vrata" sprječavaju mozak da primi previše informacija u vrlo kratkom vremenu. Budući da isti živac ne može prenositi impuls boli i impuls koji ne prenosi bol u isto vrijeme, onaj jači impuls koji ne prenosi bol, a kojeg proizvodi uređaj, "kontrolira prolazak boli". Druga metoda kontrole boli je metoda otpuštanja endorfina. Uređaj se može podesiti na način da potiče endorfine - prirodno sredstvo kojim organizam ublažava bol. Ove kemikalije djeluju na receptore i blokiraju percepciju boli na sličan način kako to čini lijek morfij, ali bez nuspojava koje taj lijek izaziva. Bez obzira na to koja metoda kontrole boli se primjenjuje, dokazano je da je ovaj uređaj koristan u tretiranju boli.

Koja je medicinska pozadina EMS uređajima?

EMS (Electrical muscle stimulation, električna stimulacija mišića) postiže se slanjem malih električnih impulsa kroz kožu prema motoričkim jedinicama koje se nalaze ispod kože (živci i mišići) kako bi nastala nehotična kontrakcija mišića. Neuromišićna stimulacija ima mnoge namjene osim tradicionalne primjene za sprečavanje atrofije prouzročene smanjenom upotrebom mišića.

Na koji način EMS djeluje?

Transdermalna stimulacija mišića može se postići pomoću električnih impulsa te ovaj način rada može pomoći u sprječavanju atrofije prouzročene smanjenom upotrebom mišića. Dakle, pacijenti koji su nepokretni mogu primiti terapiju koja stvara nehotične kontrakcije mišića i tako poboljšavati i održavati tonus mišića bez stvarne fizičke aktivnosti. Cilj električne stimulacije mišića je postizanje kontrakcija ili vibracija u mišićima. Normalnu mišićnu aktivnost kontroliraju dva sustava - središnji i periferni živčani sustav, koji prenose električne signale mišićima. EMS djeluje na sličan način, ali koristi vanjski izvor (stimulator) pomoću elektroda koje su pričvršćene na kožu i tako prenosi električne impulse na tijelo. Impulsi stimuliraju živce da šalju signale prema točno određenom mišiću koji reagira kontrakcijom, baš kao kod normalne mišićne aktivnosti.

Što sve postižemo TENS i EMS uređajima?

INDIKACIJE

1. Simptomatsko ublažavanje kronične boli koju je teško liječiti, akutne posttraumatske boli ili akutne boli nakon operacije
2. Povećanje dotoka krvi u tretirano područje
3. Opuštanje mišićnog spazma
4. Stimulacija mišića neposredno nakon operacije s ciljem sprječavanja venske tromboze
5. Sprječavanje ili usporavanje atrofije prouzročene smanjenom upotrebom mišića
6. Re-edukacija mišića
7. Održavanje ili povećanje pokretljivosti tijela

KONTRAINDIKACIJE

1. Ovaj uređaj ne smije se koristiti ako su kancerozne lezije prisutne na tretiranom području
2. Stimulacija se ne smije primjenjivati na natečenim, inficiranim i upaljenim dijelovima tijela ili oštećenoj koži (npr. flebitis, tromboflebitis, varikozne vene itd.)
3. Nije sigurno primjenjivati terapijsku električnu stimulaciju za vrijeme trudnoće
4. Ovaj uređaj ne smije se koristiti ako pacijent ima ugrađen elektrostimulator srca ili defibrilator
5. Ovaj uređaj ne smije se koristiti ako pacijent boluje od epilepsije
6. Ovaj uređaj ne smije se koristiti ako pacijent boluje od ozbiljnih arterijskih cirkulatornih problema u donjim udovima
7. Ovaj uređaj ne smije se koristiti ako pacijent boluje od hernije abdomena ili prepona
8. Uređaj nije prikladan za upotrebu tijekom trudnoće i poroda
9. Nemojte koristiti ovaj uređaj ako nemate dijagnozu sindroma boli. Koristite uređaj samo nakon što Vam liječnik dijagnosticira uzrok boli

PRIKAZ

1. LED-indikator za kanal 1
2. LED-indikator za kanal 2
3. LCD-zaslon
4. Tipka koja služi za: uključivanje ili isključivanje uređaja
   • Tijekom rada: prestanak terapije
   • U memoriji: izlaz iz memorije
   • U postavkama: izlaz iz postavki
5. Tipka [CH1+]: povećanje izlaznog intenziteta kanala 1
6. Tipka u izborniku za odabir korisnika: Odabir korisnika (U1 ili U2)
   • U memoriji: provjera podataka u memoriji i potvrda brisanja podataka u memoriji
   • Tijekom rada: pauziranje tretmana i nastavljanje tretmana
7. Tipka [CH1-]: smanjenje izlaznog intenziteta kanala 1
   • U postavkama: odabir sljedećeg parametra
8. Tipka [P]
   • Standby način rada: odabir terapijskog programa. Pritisnite i držite tipku kako biste unijeli postavke
9. Tipka [CH2-] smanjenje izlaznog intenziteta kanala 2
   • U postavkama: podešavanje parametara korisničkog programa
10. Tipka [S]
    • U izborniku za odabir korisnika: odabir korisnika (U1 ili U2)
    • Standby način rada: cirkularan odabir dijela tijela
    • Standby način rada: pritisnite i držite tipku 3 sekunde kako biste ušli u memoriju
    • Memorija: pritisnite i držite tipku 3 sekunde kako biste odabrali brisanje ili zadržavanje podataka iz memorije
11. Tipka [CH2+] povećanje izlaznog intenziteta kanala 2
    • U postavkama: Ppodešavanje parametara korisničkog programa
12. Tipka [M]
    • Standby način rada: odabir načina terapije: "TENS", "MASS", "EMS"

LCD - ZASLON

1. Terapijski način rada: TENS, MASS, EMS
2. Program za određeni dio dijela: SHOULDER (rame), NECK (vrat), BACK (leđa), ELBOW (lakat), HIP (kuk), ANKLE (gležanj), FOOT (stopalo), WRIST (zapešće), KNEE (koljeno)
3. Indikator pauze
4. Indikator postavki
5. Širina pulsa i izlazni intenzitet kanala 1
6. Vrijeme terapije
7. Frekvencija pulsa i izlazni intenzitet kanala 2
8. Indikator napunjenosti baterije
9. Indikator zaključavanja razine intenziteta

PROVJERA BATERIJE

Umetnite nove 4 x AAA baterije u odjeljak za baterije. Pobrinite se da pravilno postavite baterije. Baterije se umeću u odjeljak sa stražnje strane stimulatora. Pazite da pozitivan i negativan pol baterije odgovara oznakama unutar odjeljka za baterije. Kako biste skinuli poklopac odjeljka za baterije, pritisnite i povucite poklopac u smjeru označenom na poklopcu.

Oprez:

1. Izvadite baterije iz uređaja ako ne koristite uređaj dulje vrijeme
2. Ne miješajte stare i nove baterije ili različite vrste baterija
3. Upozorenje: ako baterije procure i dođu u dodir s kožom ili očima, odmah isperite zahvaćeni dio kože velikom količinom vode
4. Baterijama mora rukovati odrasla osoba. Držite ih izvan dohvata djece
5. Preporuča se upotreba baterija istog ili istovrijednog tipa
6. Izvadite prazne baterije iz uređaja
7. Odložite baterije na siguran način sukladno lokalnim propisima

SPAJANJE ELEKTRODA S KABLOVIMA

Umetnite konektor na kablu u konektor elektrode. Pazite da metalni dio konektora ne ostane izložen.
Oprez: uvijek koristite elektrode s oznakom CE, ili one koje se legalno prodaju prema proceduri 510(K).

SPAJANJE KABLOVA S UREĐAJEM

Uređaj ima dva izlazna kanala. Korisnik može koristiti jedan kanal s jednim parom elektroda ili oba kanala s dva para elektroda. Prije nego što spojite kablove s uređajem, molimo vas da provjerite je li uređaj potpuno ugašen. Držite utikač kabla i umetnite ga u utor s gornje strane uređaja. Zbog sigurnosnih razloga, molimo vas da uvijek koristite kablove koje ste dobili od proizvođača ili distributera.

POSTAVLJANJE ELEKTRODA NA KOŽU

Postavite elektrode točno na mjesto koje Vam je liječnik odredio (preporuke za mjesto stimulacije nalaze se u Dodatku: Položaj za stimulaciju). Prije nego što postavite elektrode, pažljivo očistite i osušite površinu kože na mjestu na koje ćete pričvrstiti elektrode. Pazite da su elektrode dobro pričvršćene te da dobro prianjaju na kožu. Postavite elektrode na kožu; zalijepite ih pravilno, čvrsto i ravnomjerno.

Oprez:

1. Preporuča se da operete i očistite kožu od masnoće te da je osušite prije pričvršćivanja samoljepljivih elektroda
2. Uređaj se ne smije uključiti ako samoljepljive elektrode nisu postavljene na tijelo
3. Samoljepljive elektrode ne smiju se odlijepiti s kože dok je uređaj uključen
4. Preporuča se da za terapiju koristite samoljepljive elektrode minimalnih dimenzija 4 cm x 4 cm, kvadratnog oblika

UKLJUČIVANJE

Preporučamo Vam da prije prvog korištenja uređaja pažljivo proučite kontraindikacije i sigurnosne informacije iz ovog priručnika. Ovaj uređaj velike snage nije igračka! Kako biste uključili uređaj, pritisnite tipku i uređaj će ući u izbornik za odabir korisnika. Na LCD - zaslonu prikazat će se sljedeća slika:
Možete odabrati U1 (korisnik 1) ili U2 (korisnik 2) pritiskom na tipku Nakon što pritisnete tipku [S], uređaj će ući u standby način rada.

Oprez:

1. Uređaj će također ući u izbornik za odabir korisnika kada umetnete baterije
2. Uređaj će također ući u izbornik za odabir korisnika ako tijekom 5 sekundi ne pritisnete nijednu tipku

ODABIR NAČINA TERAPIJE I PROGRAMA ZA ODREĐENI DIO TIJELA

Ovaj uređaj nudi mogućnost odabira triju načina terapije. Pritisnite tipku [M] kako biste odabrali način terapije: "TENS", "MASSAGE" ili "EMS". Način terapije kojeg ste odabrali treperit će kao što je prikazano na slici.

Na LCD - zaslonu prikazano je devet programa za određene dijelove tijela. Pritisnite [S] kako biste odabrali program kružnim kretanjem kroz izbornik. Kada ga odaberete, program će treperiti kao što je prikazano na slici.

ODABIR TERAPIJSKOG PROGRAMA

Ovaj uređaj nudi mogućnost odabira triju načina terapije i devet programa za određene dijelove tijela. Svaki program za određeni dio tijela ima tri ili četiri programa u jednom načinu terapije. Dakle, ukupno ima 78 terapijskih programa, od kojih TENS program, kao i EMS program, uključuju po 27 programa, dok MASSAGE program uključuje 24 oblika terapije.

Pritisnite tipku [P] kako biste odabrali terapijski program za izabrani dio tijela. Na LCD-zaslonu prikazat će se broj programa kao na slici.

PODEŠAVANJE INTEZITETA I POČETAK TERAPIJE

Pritisnite tipku [CH1+] ili [CH2+] kako biste povećali izlazni intenzitet kanala 1 ili kanala 2 i počnite s terapijom. Pritisnite tipku [CH1-] ili [CH2-] kako biste smanjili izlazni intenzitet kanala 1 ili kanala 2. Na LCD - zaslonu prikazat će se trenutni izlazni intenzitet kao na slici. Preostalo vrijeme terapije također će se prikazati na LCD-u.

Oprez:

1. Moguće je podesiti snagu/intenzitet stimulacije ovisno o osobnim potrebama korisnika
2. Najveća razina intenziteta je 90, 1 razina/korak
3. Prije nego što uklonite elektrode, molimo Vas da najprije isključite uređaj
4. Automatski se aktivira sigurnosno zaključavanje ako se tijekom 20 sekundi ne pritisne nijedna tipka. Ne možete povećati izlazni intenzitet kada se na LCD zaslonu pojavi indikator. Možete pritisnuti tipke [CH1-] ili [CH2-] kako biste otključali uređaj
5. Kada se preostalo vrijeme tretmana vrati na nulu, izlazni intenzitet automatski će se zaustaviti
6. U hitnim slučajevima molimo Vas da pritisnete tipku kako biste zaustavili tretman, pri čemu će uređaj prijeći u standby način rada. Možete pritisnuti i tipku kako biste privremeno zaustavili tretman, a ponovnim pritiskom iste tipke tretman će se nastaviti. Ako je uređaj zaključan, molimo Vas da pritisnete tipku [CH1-] ili [CH2-] kako biste najprije otključali uređaj
7. Razina amplitude ponovno će se vratiti na 0mA kada razina amplitude dosegne 10 mA ili više, te kada se detektira otvoreni strujni krug na jednom od kanala

POSTAVKE KORISNIČKOG PROGRAMA

Svaki program za određeni dio tijela ima jedan korisnički program - U1 (korisnik broj 1) u načinu rada TENS ili EMS. Uključite uređaj i odaberite korisnički program pritiskom na tipku [P], a zatim pritisnite i držite tipku [P] kako biste ušli u postavke. U ovom izborniku možete postaviti širinu pulsa od 50 do 350 µs, frekvenciju pulsa od 1 do 150 Hz te vrijeme tretmana od 5 do 90 min.

1. Odabir parametra
   Pritisnite tipku [CH1-] kako biste odabrali željeni parametar - frekvenciju pulsa, širinu pulsa i vrijeme tretmana
2. 2) Podešavanje parametra
   Pritisnite tipku [CH2+] ili [CH2-] kako biste podesili parametar. Pritisnite tipku ON/OFF kako biste potvrdili parametre, a uređaj će prijeći u standby način rada.
   Napomena: Pritisnite i držite tipku [CH2-], parametar će se vratiti na tvorničke postavke

PROVJERA MEMORIJE

Uređaj će zabilježiti parametar tretmana (npr. broj zapisa, program, program za određeni dio tijela, prosječni intenzitet i vrijeme tretmana) po završetku tretmana. Maksimalan broj memorijskih mjesta je 30, a uređaj će početi s brisanjem memorije počevši s prvim zapisom kada prijeđe brojod maksimalnih 30 memorijskih mjesta. Ako želite provjeriti zabilježene podatke, molimo Vas da pritisnete i držite tipku [S] tijekom 3 sekunde, nakon čega će uređaj prijeći u izbornik memorije. Pritisnite tipku II kako biste iščitali memorirane parametre, te zatim pritisnite tipku [CH1] kako biste pročitali sljedeći zapis kada se na LCD zaslonu pojavi broj memorije.

Oprez:

1. Uređaj će se vratiti u standby način rada kada pritisnete tipku ili 30 sekundi kasnije
2. Pritisnite i držite tipku [S] 3 sekunde, ukupan broj zapisa nakratko će se prikazati na LCD zaslonu kada je uređaj u izborniku memorije. Ako želite izbrisati zapis, pritisnite tipku ; ako ga želite sačuvati, pritisnite tipku ON/OFF, a uređaj će se vratiti u standby način rada

ISKLJUČIVANJE UREĐAJA

Pritisnite i držite tipku ON/OFF kako biste isključili uređaj.
Napomena: Ako uređaj nije u funkciji, automatski će se isključiti ako se ne pritisne niti jedna tipka više od 3 minute.

ZAMJENA BATERIJA

Kako biste zamijenili baterije otvorite poklopac i izvadite bateriju. Zamijenite ju AAA baterijama. Pobrinite se da bateriju umetnete pravilno.

INDIKATOR NAPUNJENOSTI BATERIJE

Kada zasvijetli indikator napunjenosti baterije, baterije bi što prije trebalo zamijeniti novima. Ipak, uređaj može raditi još nekoliko sati nakon što zasvijetli indikator.

PROGRAMI TERAPIJE

Ovaj uređaj ima 3 načina terapije (TENS, EMS i MASSAGE) te 9 programa za određeni dio tijela (RAME, VRAT, LEĐA, LAKAT, KUK, GLEŽANJ, STOPALO, ZAPEŠĆE i KOLJENO). Svaki program za određeni dio tijela ima 3 ili 4 terapijska programa u jednom načinu terapije. Stoga je ukupan broj terapijskih programa 78, s tim da TENS i EMS način terapije imaju po 27 programa svaki, dok način rada MASSAGE ima 24 terapijska programa.